(Översättning av originaltexten av den tjeckiska gjort Google översättning, ursäkta eventuella brister i den översatta texten.)

Med ankomsten av sommarsolståndet närmade sig och i slutet av läsåret. På min raka En rapport kort bara trasslat geografi och historia. vysvědčení VI.B. - školní rok 1980 / 1981 Dessa poster man lärde vår klasslärare, Mr Zdenek Prince, han fungerade för mig som en glädjedödare, problematisk mänskliga naturen, vilket återspeglas i min akademiska prestanda. Medan geografi var en av mina favoritämnen och orientering kartor med ett av mina fritidsintressen. Med en fin rapport kort, skröt jag mormor, naturligtvis, hade hon glädjen i min skola framgång, men det gjorde jag inte förvänta sig några gåvor, såsom ny cykel, inlines eller fotboll. Jag mest såg fram emot att mormor igen utökar sina kulinariska färdigheter och sätta sin energi på några godbitar. Jag skulle kunna be om i stort sett allt, en del kan återkallas stekt biff, kroppkakor med rökt eller stekt kyckling. Jag hade en ganska läckra hemlagad vallmofrö kakor eller pajer, makaroner med några bra sås, eller fantastiska raggmunk.

En annan glädje som vi Lubos mormor inte kunde förneka, var resor till den närliggande byn Stehelčeves aviserade den lokala poolen. Vi har haft simning i grunt vatten tank eld och en del av hur vår mormor povozila i vagnen med uppblåsbara hjul. Vi tog med oss ett bra mellanmål. Du vet, efter stänk i poolen ganska hungriga. En annan attraktion var den uppblåsbara madrass och pinkání gräsmatta uppblåsbar boll. Lubos gång i hans tillfälliga obetänksamhet, lyckades oväntat kliva in i grunda delen av bassängen i rymden, nedošlápnout till botten och gå ner i djupet, snabba oväntade glidning orsakat drack vattnet var nära, och Lubos skulle ha drunknat. Lyckligtvis, mormor runt i tid och drog honom ur vattnet till stranden. Allt gick bra, innan fru Krejzová vi föredrar för denna händelse höll sina åsikter, så att vi kan stehelčevský Pool delta i de kommande varma dagar, på kvällen hade en Lubos långsamt svälja änglar i vattnet inte ens att vi kan därför sitta vid bordet, middag läckra raggmunk, att ingen kunde precis som min mormor, och vi såg fram emot att "Läggdags, "Mr Krbec om djur ..."

"Så, kära barn, allt gick bra ...", säger programföretag Alexander Hemala. ... Idag kan vi se fram emot nästa del av den tecknade, som kallas Flood.

Tank eld, som kommun Stehelčeves fortfarande används för fritidsändamål, 1981 vi besökte ofta. Som kanske hade vi ingen aning om att semestern 1981 blir den sista någonsin i dessa platser vi besöker. Pappa vid den tiden av en newish bil Polski Fiat och mormor är inte längre med oss, inte behövde traska en liten vagn, även med pneumatiska hjul. I skjuta vagnen, vi naturligtvis förändrats, men det var fortfarande en bil mer bekväm och framför allt snabbare transportmedel för luftmadrasser, filtar, handdukar och stora snacks.

Varje punkten för en pool, en polsk Fiat samt med vanlig barrow var naturligtvis spännande, för det andra, vi har haft när vi störta i vattnet med dykning skyddsglasögon, och sedan för att slutligen prova nya mörkgröna simfötter. Kanske kan vi hitta lite tur även en större dammussla, har vi nyligen dök upp på den hala botten av en grund plaskdamm.

Vi satte vi har bilen och vagnen i skuggan av mogna valnötsträd där skuggan var båda fordonen gömda i ett mörkt garage där lyste endast genom mjölktegelstenar, och i denna konkreta båset luktade en konstig blandning av dofter av motorolja, bensin förbränningsprodukter, syntetiska utomhusfärger, verktyg och skruvar av stål, spikar och elektriska kablar. För mig var det alltid mycket attraktiv doft, stimulerar fantasin hos min önskan att resa, efter att ha upptäckt okända länder, och helgdagar är för mystiska resor till det okända ideal. Resan till Stehelčeves Även om resan var inte i ordets rätta bemärkelse själv kör bil väg varade bara femton minuter, men det var klart för mig att med denna tekniska mirakel något nacestujeme. Polski Fiat 125 L, men präglas av högre bränsleförbrukning, men det var på den tiden kanske mest bekväm bil där vi kunde rida. Han försågs med en bred, mycket rymliga, sätena bekväma sittplats fem vuxna passagerare och våra turer i södra, västra och norra Böhmen hade bokstavligen vara en familj resa till herrgården vagnen. Till lindring av alla våra planerade resor bidrog också en ljusblå Fiat Polski 125 P - byl to ten nejpohodlnější automobil, ve kterém jsme se mohli povozit... bil, vilket motsvarar en symbol för luftighet, tillsammans med en magisk registreringsskyltar KLC-07-00.

Simning i tanken eld, har vi alltid haft, grundligt, men återresan var en kupong till en medeltida tortyrkammare. En av mina pappas hobbies var vapen och rustningar av medeltida riddare och verkade naturligtvis vi ville ha lite närmare till medeltiden. Naturligtvis, oavsiktligt, men även han kan tortera som tar oss. Fordonet stod parkerad hela tiden vi var inne i poolen, längs vägen, där stod ett enda träd. Även den minsta antydan till en skugga som skulle skydda kroppen i bilen innan den varma sommarsolen. Gissar rätt. Det förblev "bekväma" bara sitta i bikini, halvnaken, på en varm konstläder sits och titta på runda bimetalltermometer, när den närmar sig värdet på 70 grader. Varm bastu men det aldrig varade särskilt länge, kall luft som strömmar genom det öppna fönstret, temperaturen inne i bilen snabbt sjunkit och vi ser redan fram emot att vi med säkerhet något bra mormor under tiden, har förberett för middag.

Vi går till sängs, denna gång i trädgården under ett tält. Exerimentovat lust, bygga och forma oss båda, Lubos och jag utstått till denna dag, men om vi på rätt sätt kosta byggandet av hangaren. Krävs inte bara fysisk kondition, , men också kvickhet och en smula sunt förnuft. Stan, byggde vi tre, tillsammans med två av oss och min pappa var en trevlig sommar kväll, ingen "scorcher" inne i tältet var inte att passa. Efter tiotals minuter ansträngande arbete vi kan äntligen njuta. stavba "hangáru" od výrobce zn. Úpavan nás vždy řádně potrápila...

När de går att sova, behöver vi en bra ficklampa! ...když tam budeme spát, budeme potřebovat kvalitní svítilnu!

En annan uppsluppen solig sommar dag i förväg. Den ojämna ytan på tegel varvet nerovný povrch tenisového kurtu na cihlovém podkladu dlážděného dvorku plötsligt slås på en tennisbana.

Efter ett tag börjar tränings hrajeme pozemní hokej s tenisákem na cihlovém podkladu dlážděného dvorku marken hockey ...

Sedan byter vi idrottsarena för att sitta vid trädgården bordet. Du passerar bollen ess! Vynáším kulový eso! Vad gör vi egentligen spela? Beroende på hur många kort i handen, "Prší", nebo "Vole padni!" förmodligen, "Det regnar" eller "Dude falla!" Och var man får vi spelar? Buštěhrad, Sladkovského 219 Buštěhrad, Sladkovského 219 - náš dům, náš hrad, naše zázemí a prostor pro šťastný život. - vårt hus, vår borg, våra anläggningar och utrymme för ett lyckligt liv.

Svartvita fotografier, tagna med kameran Flexaret, plockade upp mot slutet av vår semester återförening resa till Posazavi Castle Tjeckiska Šternberk, hrad Český Šternberk - červenec 1981 och andra attraktiva mål blev ett galleri av utsiktstornet hrad Český Šternberk - červenec 1981 på slottet Kokorin. Kokorin hrad Kokořín - červenec 1981 direkt sagoslott, men också en liknande skott hrad Kokořín - červenec 1981 dök upp i sagan "The Princess med en guldstjärna."

Våra semesterplaner och var 1981 ganska omfattande, med en av dem, vi inspireras av ofta sänds tv-sändningar i Davis Cup tennisturneringar, Grand Slam och Wimbledon. Tennislegenden Ivan Lendl, John McEnroe, Björn Borg, Jimmy Connors är så välkända namn som den behöver ingen närmare presentation. Under det senaste året köpte vi tennisracketar Vi försökte också att sopa och ganska vi gjorde. Pappa och Lubos vi inledningsvis anslag av grunderna i denna spännande sport på den stenlagda ytan av tegel gården och på Lidice vi pinkali med min farbror på en asfalterad väg framför huset, bara så lätt, utan nätverket och dess anläggningar.

I slutändan, men vår oskyldiga kul var den perfekta showen med alla beslag. Uncle Spender idéer och jag är inte tillräckliga för att övervaka, än mindre genomföra. Först utgrävda hål i trottoaren, i vilket lägga ner ett stålrör och fyllde kvarter med betong. Så massiv betong var inte märkbar från utsidan, det översta lagret täcks de ursprungliga små granit kuber, som var asfalterad gångväg. När betongen vytvrdnul, varvid röret zašpuntoval kork kork igensatt av smuts från gatan, och var redo för det ursprungligen planerade projektet. Samtidigt är vi i garaget i ett skruvstäd avbröt större delen av den gamla TV-antennen och justera hennes axlar så att de kunde fångas från plast fyrkantiga koppar vridindikator betygen för de enskilda "pärlor", och degeln pekaren kompletteras sedan i stort plast svarta siffror på vit bakgrund från den gamla kalendern. Antennen vi har gett en ljus orange jacka och jag måste erkänna att denna unika resultattavlan såg mycket imponerande. Han var nu redo för insättning i den ingjutna röret under trottoaren. Uppföra flashig modifierad antenn var dock inte bara en pekare siffror noggrant och fungera som ett stödjande nätverk. För våra syften, använde vi den klassiska bomulls badmindtonovou nätverk vars dimensioner exakt passa den speciella asfalt lekplats - ursprungligen vita galler vi slutligen färgade tyg färgen av en regnbåge i den rödbruna nyans för att göra det inte så märkbar smuts och damm från asfalt vägytan. Vi konsolideras det med en ände fäst vid familjer staket Zelenka från den andra sidan av nätet har skickligt fångat antenn stor karbinhake. En genial lösning på ett väl sträckt och fasta nät bestod i det faktum att när han närmade sig en bil, tillräckligt för en snabb kontakt tryck karbin, föll nätet till marken och hennes bil kunde lätt passera. Vår Oradourská Street var 1981 bilar som används mycket sporadiskt, ganska mycket bara lokalbefolkningen, plus att vi är alla mycket väl medvetna om, så de nybyggda tennis mini lekplats människor mer beundrade eller ordna ett spel också. Det fanns ingen där som kunde ge oss för våra påstådda lögner och begränsa trafiken på gatan, förbanna, och även herr Sotolář, en medlem av SNB.

Del mini lekplats var förståelatexfärg vita linjer som avgränsar fälten på banan, vägen framför vårt hus var lyckligtvis rak, inte ens i en kurva eller under någon nedåtriktad vinkel. Den perfektion bara saknade en liten trafikvarningsskyltar som varnar dig att något fungerar, och båda märkena är gjorda av plywood, sedan viftade med en spik i trottoaren några meter bakom den vita baslinjen. Senare i sportaffären verkade inställd på en sk. Soft tennis och detta är vår sista minikurtu spelade oftare än tennis klassiker.

Denna unika tennisbana, har vi haft i många år (se detta foto från r. 1986), Lidice, květen 1986 - Ivan Zelenka seká trávník och kanske till och med i dag bland oss finner någon Lidice vittne, som mina följande rader kommer att framkalla något trevligt, men vad hade för länge sedan drev bort.

I början av semesterperioden 1981, besökte han min farbror, min mors före detta flickvän, fru Bundy, som bodde i närheten Buštěhradská apotek. Hank Bundy var min farbrors första kärlek, därför tror jag, att döma av den anda i vilken rättegången ägde rum under hela evenemanget, och i år var med sin man och son tillbringar Bustehrad med sin mor ett par veckors semester. Jackor var blygsamma, trä, men mysig stuga på en konkret stödmur, i ett pittoreskt område nära floden Berounka, i byn Racice, med spektakulär utsikt över dalen och sedan var vi även bjudit in oss i dessa områden tillbringade ett par sommar soliga dagar, vilket var välkommen distraktion för mig redan så rik semester till olika upplevelser. Denna intressanta och mycket exotisk upplevelse var det faktum att hennes man Hanky ​​Bundy var svart. Han kom från Marocko och makar att leva med sin son i norra Frankrike, i staden Lille. Uppenbarligen de reste från Frankrike till Böhmen fordon utomeuropeiska produktion med franska registreringsskyltar, och det var för vanlig kille från centrala Bohemian byn mer anmärkningsvärt skådespel - vid den tiden på våra vägar jagar en Skoda, Žigulíky, Moskvich, Trabant Wartburg, Dacia, Volga , lastbil och Liazky och om någon såg ljust glänsande röda Ford Capri, med glänsande krom trim och en svart registreringsskyltar med vita bokstäver, tillsammans med en stor internationell etikett med bokstaven F i vita ovaler, säkert för en sådan bil åtminstone sett tillbaka. Vad är det att vara i centrum för uppmärksamheten, har jag med egna ögon ens försökt. Generös marockanska och hans son, som heter Karim Rachidi, begåvad mig en underbar vit T-shirt med en målad tupp och orden "kuk the walk", som ingen i Tjeckien definitivt slitna, och min farbror Ford Capri ägare lånade även enstaka rida runt kvarteret. Vi körde genom gatorna i modern sportbil Lidice, då även efter det omgivande området, en kommun Hrebec, Dolany, Hostouň, Beloky och Makotřasy och varje person som vi passerade på trottoaren bakom oss vände som genom ett filmmanus. Som kanske vi flög strax ovanför marken i ett flygande tefat!

Bunda vecka på en stuga gått mycket snabbt, jag lärde mig vissa franska vokabulär och Karim igen med mig praktisera sin mors modersmål. Ofta har jag studerat barns serietidningar med seriefigurer hund Pifíka och Brutus, som trycktes i vår i sju pionjärerna och ABC tidningen heter Pifík, Pifík vycházel u nás v časopisech Sedmička pionýrů a ABC mladých techniků a přírodovědců och även första gången jag såg en postorderkataloger Neckermann katalog zásilkového obchodu Neckermann z první poloviny 80. let 20. století och Quelle. Kataloger var mycket massiv, en särskild doftande glättat papper, och dessutom fina produkter i alla möjliga utbud av intresserade mig i första hand vackra brudar och deras fantastiska kurvor i en baddräkt, och fotomodeller ofta täcker nästan hela A4 sida. jedním z mých prvních "erotických" zážitků byly fotografie dívek v plavkách a ve spodním prádle z katalogů zásilkových obchodů Neckermann, Quelle, ale také z českého zásilkového obchodu Magnet Pardubice Det var en av mina första erotiska "papper" upplevelse, men fortfarande med mig då rådde önskan att cykla, spela kort, eller med Lubos Krejza sova i tält och grilla korv i trädgården.

Arten av varje barns själ är lekfullhet. Lyckligtvis, en del av det kvarstår i vuxen ålder och ålderdom, är sådana människor tyvärr ibland oss ​​är fortfarande en desperat brist. Denna grundläggande andlig funktion nehyběla kurs eller två av oss med Lubos och lyckligtvis varken min mamma, min mormor och min pappa. Min barndoms drömmar, önskningar och önskemål och var ofta hört, och jag var mycket blygsam när det gäller upphandling av dyra, lyx eller svårtillgängliga leksaker. Jag gjorde göra med det ordinarie rika och skulle älska att ha skrutit den mest kraftfulla, vars magi spell på mig än idag ihåg erfarenheterna från själen i kroppen, som skulle kunna kallas ett barn:

Merkur. Vem visste kit Mercury? Merkur - http://merkur.kreteni.cz (přímý link) Jag antar att vi kan kalla det modigt den grundläggande byggstenen i Merkur - muzeummerkur.cz (přímý link) vår ungdom. Jag tänker inte här vypichovat fördelarna att utvecklings barns finmotorik, fantasi, fingerfärdighet, och så vidare och så vidare, vi Lubos det att bygga kranar. Inledningsvis har vi fokuserat på kreativitet klassiska byggkran och så småningom vann jätten portalkran, som kan ses i last bryggor för hantering av stålbehållare ombord oceangående fartyg. Enligt kran på våra skrivbord han sprang livlig turism igráčkovský en gigantisk krankrok vi hängde vad vi tänkte av plattformar angličáky upp till lådan med säd eller behållare med vatten.

Igráčci. Idag, den legendariska leksak, vars första prototypen skapades 1976. Den första igráčkem, som såg ljuset, det var Mason. De följde Snickaren, de Poliser, Brandman, Kock och Diszpécser. Men vi bör inte bara vanliga Igráčky tvungen att anbringa JMSE siffror, ökade sin attraktionskraft till nivåer som efterfrågas av dem. Inspirationen till stickning Igráčků klistermärken med siffror var en serietidning av ABC tidningen, som kallas Revolt avlopp, där i slutet av berättelsen visas i numrering, robotar. Lådan serien, Mr. Francis Kobík robotar porträtteras så perfekt plast som var Igráčkům av styrenplast nätt lika, och idén med siffrorna på ryggen och bröstet Igráčků föddes. Ställ igráčků också komplettera mjöl som råvara för kockar, oslipade rostad råg för att fylla majs spannmålsmagasin, modellera för olika former av miljö där igráčci flyttade, och planen på en träbalk kök uppenbarligen kunde inte glömma följa nämnda portalkran.

Spelkort ett huvud. Det var kanske en helg när vi Lubos, och pappa satt stilla vid bordet under ett kortspel Raining. Vi spelade bra som en grön eller äng Vole är över, men det regnar i antalet spelade spel har inte konkurrensen. Senare fick jag veta Kladno lora kortspel, och här är vi sedan spelade i mitten av nittiotalet, särskilt på vintern ski resor med min framtida partner Jolana och hennes Straka, inklusive min, vänner.

Vår bordshockey var också inte bara pouhopouhým hockey, vanligen säljs i leksaksaffärer. Det måste vara väl inredda för att uppfylla våra krav, om annalkande atmosfär Ishockey VM. Under 80 år, kan den övre hockey supermakt beräkna endast på ena sidan, vår inredning arena kretsat endast omkring dem, och vi hade det därför så mycket arbete som vi skulle ha haft i dag. Förutom laget här tillhörde Tjeckoslovakien och Sovjet Sborno, Tre Kronor svenska, finska Suomi och födelseplatsen för hockey i Kanada. Andra lag brukar kvalificera sig på VM, kommer sedan att ge råd till bäst i världen och ofta slutade med en liten förstärkning poäng och ogynnsam att göra mål för de gynnade grupper. De var Norge, USA, Västtyskland, Östtyskland och Italien. Våra dekorationer bestod främst målade skjortorna av spelarna i lagen. Efter middagen jag Lidice färgade i varje spelare jersey, vilket motsvarade hans sanna form, och det var ganska intressant att titta på. Dresy - http://www.sport15.cz/hokej/dresy (přímý link) Kanske kan ni föreställa er hur det hade sett hockey yta med spelarens namn och nummer på ryggen, som Larionov, Makarov, Krutov, eller Lala Šejba eller kanin. Ljusa gula tröjor svenska laget snyggt komplement skrivbordet med den kanadensiska röda lönnlöv på bröstet, eller snövita kläder Suomi, den finska lejonet på bröstet.

Tändsticksask. Kanske den mest som jag brukade spela med en tändsticksask, oftast när Lubos var inte hemma, eller i Lidice under en influensa. Tomma tändsticksaskar Krabičky - www.sberatel.com/zapalky (přímý link) jag gömde min mormor, jag lydde dem så småningom deras små barn papper resväska och varje box jag beskrev serienummer. Jag satte rutorna i olika kvicka kommentarer - översatta texter på en liten papperslapp och lådor jag byggde en mängd rumsliga objekt.

Denna förtjusande erfarenhet semester 81. Året var dock en tre-dagars väg resa runt södra Böhmen, reste min pappa, med Lubos med sin mormor efter South Bohemian städer, slott och slott vi besökte Rožmitál pod Třemšínem, Březnici, Orlík, Čimelice, Blatnou, Strakonice, Prachatice, Horažďovice, Husinec, Kaplice, Tjeckien Budějovice, ...

... och vi besökte också Písek. Vi sov i bilen. Det var inte precis bekväm säng i våra barns sinnen men det smackade neskonalým äventyr. På kvällen vi Lubos med obeveklig passion för att utvisa höjd plast statyett fallskärmshoppare výsadkář - starehracky.cz (přímý link) utrustade med en liten fallskärm, toy var faktiskt fullt fungerande výsadkář a kosmická raketa s polyetylenovým padáčkem starehracky.cz (přímý link) byly našimi nejoblíbenějšími dětskými hračkami och var en av våra mest populära barns fritidsintressen. Tyvärr var det i sanden lite plast fallskärmshoppare trassligt i kronan av en mogen träd och stannade i dess grenar hänger evigt. Men vi hade inget annat val bättre för vår spelytan, men när du kommer från tid till annan, efter så många år, tittar på en flygfoto av sand på de platser där vi skjuter på leksaks slangbella gummi i luften, till mig frossa. I det parkeringsplats med mogna träd, verkar det som om det kanske tid har stoppats. zobrazit mapu v celém okně

Och Písek (Sanden) anses vara en av de viktigaste platserna i min framtida inriktning och utveckling i detta organ och på denna planet - för att kunna ta reda på vem jag är, där jag är och varför jag är här. Kväll, när det är mörkt, kraftfulla högtalare ljöd från en närliggande biograf, himlen med strimmor av ljus svingas runt omkring oss bara surrade bladen av träden och natten tycktes vara mycket mystiskt. Jag förväntade mig att komma med något intressant. I film projiceras Spielbergs film "Närkontakt av tredje graden." Även om denna film är inte den mest negativt sinnade främmande enhet, då var han för mig en av skenorna, en av språngbrädor på väg till insikt om att vi inte är ensamma i universum, att allt har sin perfekt ordning, att livet inte slutar med döden av den fysiska kroppen som Immortal Ande varje fria och oberoende tänkande och kännande varelser beslut om sina liv enligt eget gottfinnande, och det kommer ENDLESS manifestera sina själva.