(Oversettelse av den opprinnelige teksten i den tsjekkiske gjort Google oversettelse, kan du unnskylde eventuelle feil i den oversatte teksten.)

Med ankomsten av sommersolverv nærmet og slutten av skoleåret. På min straight A report card bare messed geografi og historie. vysvědčení VI.B. - školní rok 1980 / 1981 Disse elementene mann lærte vår klasse lærer, Mr. Zdenek Prince, jobbet han for meg som en spoilsport, problema menneskets natur, noe som gjenspeiles i min akademiske prestasjoner. Mens geografi var en av mine favoritt fag og orientering maps enda en av mine hobbyer. Med en fin rapport kortet, skrøt jeg bestemor, selvfølgelig, hadde hun gleden av skolen min suksess, men jeg hadde ikke forvente noen gaver, for eksempel ny sykkel, rulleskøyter eller fotball. Jeg mest gledet seg til bestemor igjen utvider sine kulinariske ferdigheter og sette sin energi inn noen godbiter. Jeg kan be om ganske mye annet, noen kan bli tilbakekalt stekt biff, potet dumplings med røkt eller stekt kylling. Jeg hadde en ganske deilig hjemmelaget valmue frø kaker eller paier, makaroni med litt god saus, eller fantastiske potetpannekaker.

En annen glede at vi Lubos bestemor ikke kunne nekte, var turer til den nærliggende landsbyen Stehelčeves annonsert til den lokale svømmebassenget. Vi likte svømming på grunt vann tank brann og en del av måten vår bestemor povozila i vogna med oppblåsbare hjul. Vi tok med oss en god matbit. Du vet, etter å plaske i bassenget ganske sulten. En annen attraksjon var oppblåsbar madrass og pinkání plen oppblåsbar ball. Lubos gang i hans sporadiske rashness, klarte uventet stepping i den grunne enden av bassenget i verdensrommet, bommer på til bunnen og gå ned i den dype, raske uventet glidning forårsaket drakk vannet var tett, og Lubos ville ha druknet. Heldigvis bestemor rundt i tid og trakk ham fra vann til land. Alt gikk bra, før fru Krejzová vi foretrekker for denne hendelsen holdt sine synspunkter, slik at vi kan stehelčevský Pool delta i de kommende varme dager, kvelden hadde en Lubos sakte svelge engler i vannet ikke engang tenke vi kunne derfor sitte ved bordet, middag deilig potetpannekaker, at ingen kunne like min bestemor, og vi så frem til "leggetid, "Mr. Krbce om dyr ..."

"Så, kjære barn, gikk alt bra ...", sier TV kringkasteren Alexander Hemala. ... I dag kan vi se frem til neste del av tegneserie, kalt Flood.

Tank brann, som kommunens Stehelčeves fortsatt brukes til rekreasjonsformål, i 1981 besøkte vi ofte. Som kanskje vi hadde ingen anelse om at ferien 1 981 vil være det siste gang på disse stedene vi besøker. Pappa på den tiden av en newish bil Polski Fiat og bestemor er ikke lenger med oss, ikke måtte traske en liten vogn, selv med luftfylte hjul. I å skyve vognen, vi åpenbart endret, men det var fortsatt en bil mer behagelig og fremfor alt raskere måte å transportere luftmadrasser, tepper, håndklær og store snacks.

Hver avgang for et svømmebasseng, en polsk Fiat så vel som med vanlig trillebår var tydeligvis spennende, for det andre, vi likte da vi stupe ut i vannet med dykkebriller, og deretter til endelig prøve ut de nye mørkegrønne svømmeføtter. Kanskje vi kan finne litt heldig enda en svanemusling, har vi nylig dukket opp på glatte bunnen av et grunt plaskebasseng.

Vi satte oss ned vi ha bilen og vogna under skyggen av modne valnøtt trær der skyggen, ble begge kjøretøyene skjult i en mørk garasje der skinte lyset bare gjennom melk murstein, og i dette konkrete bås luktet en merkelig blanding av lukter av motorolje, bensin forbrenningsprodukter, syntetisk utvendig maling, verktøy og stål skruer, spiker og elektriske kabler. For meg var det alltid veldig attraktiv duft, stimulere fantasien til mitt ønske om å reise, etter å ha oppdaget ukjente land, og helligdager er for mystiske turer i det ukjente ideal. Reisen til Stehelčeves Selv om turen var ikke i sann forstand av ordet selv kjører en bil nedover veien varte bare femten minutter, men det var klart for meg at dette teknisk mirakel noe nacestujeme. Polski Fiat 125 L, men preget av høyere drivstofforbruk, men det var på den tiden kanskje den mest komfortable bilen der vi var i stand til å ri. Han var utstyrt med en bred, meget romslig, setene behagelige å sete fem voksne passasjerer og våre turer i det sørlige, vestlige og nordlige Bohemia hadde bokstavelig talt være en familie tur til herregårdsvogn. Til stor lettelse for alle våre planlagte turer bidro også en lys blå Fiat Polski 125 P - byl to ten nejpohodlnější automobil, ve kterém jsme se mohli povozit... bil, som tilsvarer et symbol på luftighet, sammen med noen magiske nummerskilt KLC-07-00.

Bading i tank brann, har vi alltid hatt, grundig, men turen var et bilag til en middelaldersk torturkammer. En av mine fars hobbyer var våpen og rustninger av middelalderens riddere og syntes selvsagt vi ønsket litt nærmere til middelalderen. Of course, ubevisst, men selv han kan torturere som tok oss. Bilen ble parkert hele tiden vi var inne i svømmebassenget, langs veien, der sto et eneste tre. Dermed, selv den minste snev av en skygge som ville beskytte kroppen av bilen før den varme sommersolen. Gjett riktig. Det forble "komfortabel" sitte bare i bikini, halvnaken, på en varm kunstlær sete og se runden Bimetal termometer, som det nærmer seg verdien av 70 grader. Varm badstue men det varte aldri veldig lang, kald luft som strømmer gjennom det åpne vinduet, temperaturen inne i bilen raskt droppet, og vi ser allerede frem til oss med sikkerhet noe godt bestemor i mellomtiden, har utarbeidet for middag.

Vi går til sengs, denne gangen i hagen under et telt. Exerimentovat ønske, bygge og danne oss begge, Lubos og jeg holdt ut den dag i dag, men hvis vi skal koste bygging av hangaren. Kreves ikke bare fysisk kondisjon, , men også humor og et minstemål av sunn fornuft. Stan, bygget vi tre, sammen med to av oss og min far var en hyggelig sommerkveld, ingen "scorcher" inne i teltet var ikke til å passe. Etter titalls minutter utmattende arbeid vi kan endelig stavba "hangáru" od výrobce zn. Úpavan nás vždy řádně potrápila... nyte.

Når de går i dvale, vi trenger en god lommelykt! ...když tam budeme spát, budeme potřebovat kvalitní svítilnu!

En annen morsom solrik sommerdag fremover. Den ujevne overflaten av murstein yard nerovný povrch tenisového kurtu na cihlovém podkladu dlážděného dvorku plutselig snudde på en tennisbane.

Etter en stund begynner trening hrajeme pozemní hokej s tenisákem na cihlovém podkladu dlážděného dvorku bakken hockey ...

Deretter endrer vi den sportslige arena for å sitte på hagebordet. u Du passerer ballen ess! Vynáším kulový eso! Hva gjør vi faktisk spille? Avhengig av antall av kortene i hånden, "Prší", nebo "Vole padni!" sannsynligvis, "Det regner" eller "Dude falle!" Og hvor du får vi spiller? Buštěhrad, Sladkovského 219 Buštěhrad, Sladkovského 219 - náš dům, náš hrad, naše zázemí a prostor pro šťastný život. - huset vårt, vår borg, våre fasiliteter og plass for et lykkelig liv.

Svart-hvitt fotografier, tatt med kameraet Flexaret, tok seg opp mot slutten av ferien vår reunion tur til Posazavi Castle tsjekkiske Šternberk, hrad Český Šternberk - červenec 1981 og andre attraktive målet ble et galleri av et tårn hrad Český Šternberk - červenec 1981 av slottet Kokorin. Kokorin hrad Kokořín - červenec 1981 direkte eventyrslott, men også en lignende skudd hrad Kokořín - červenec 1981 dukket opp i eventyret "Prinsessen med en gullstjerne".

Våre ferieplaner og planer var i 1981 ganske omfattende, med en av dem, ble vi inspirert av den ofte kringkastet TV-sendinger av Davis Cup tennis turneringer, Grand Slam og Wimbledon. Tennis legenden Ivan Lendl, John McEnroe, Bjørn Borg, Jimmy Connors er så velkjent navn som den trenger ingen introduksjon. I fjor kjøpte vi tennisracketer Vi har også forsøkt å feie og pen vi gjorde. Pappa og Lubos vi først tilegnelse av det grunnleggende i denne spennende sporten på den asfalterte overflaten av murstein verftet og på Lidice vi pinkali med min onkel på en asfaltert vei i front av huset, bare så lett, uten nettverket og dets fasiliteter.

Til syvende og sist, men vår uskyldig moro var perfekt show med alt tilbehør. Onkel spender ideer og jeg er ikke tilstrekkelig til å overvåke, enn si implementere. Først gravd hull i fortauet, der satt ned et stålrør, og fylte nabolaget med betong. Så massiv betong var ikke merkbar fra utsiden, dekket det øverste laget de opprinnelige liten granitt kuber, som var asfaltert gangvei. Når betongen vytvrdnul, blir røret zašpuntoval kork kork smuss fra gaten, og var klar for den opprinnelig planlagte prosjektet. I mellomtiden har vi i garasjen i en skrustikke avskåret større del av den gamle TV-antenne og justere skuldrene slik at de kunne bli tatt fra plastfirkant kopper svingindikator score for de enkelte "gems", og digelen pekeren deretter supplert med og stor plast sorte tall på hvit bakgrunn fra den gamle kalenderen. Antennen har vi gitt en lys oransje kåpe og jeg må innrømme at dette unike resultattavlen så veldig imponerende. Han var nå klar for innføring i den innstøpte rør under fortauet. Oppføre prangende modifisert antenne ble imidlertid ikke bare en peker sifre grundig og tjene som et støttenettverk. For vårt formål, brukte vi den klassiske bomull badmindtonovou nettverk hvis dimensjoner akkurat passe spesiell veien asfalt lekeplass - opprinnelig hvit grid vi endelig farget stoff fargen på en regnbue i den rød-brun skygge til å gjøre det ikke så merkbar skitt og støv fra asfalten veibanen. Vi konsolidert det med den ene enden festet til gjerdet familier Zelenka fra den andre siden av nettet har vært smart fanget antenne stor karabinkrok. En genial løsning på et godt strukket og fastnettet besto i at når han nærmet seg en bil, nok for en rask touch-trykk carbine, nettverket falt til bakken og bilen hennes lett kunne passere. Vår Oradourská Street var i 1981 biler som brukes svært sporadisk, stort sett bare lokalbefolkningen, pluss vi er alle veldig godt klar over, så de nybygde tennis mini lekeplass folk mer beundret, eller arrangere et spill også. Det var ingen der som kunne gi oss for våre påståtte fabrikasjoner og begrense trafikken i gaten, banning, og selv Mr. Sotolář, et medlem av SNB.

Del mini lekeplass var forståelig nok latex maling hvite linjer som avgrenser feltene på banen, veien foran huset vårt var heldigvis rett, ikke engang på en sving eller under noen vinkel nedover. Perfeksjon bare mangler en liten trafikk advarsel skilt, varsler deg om at noe fungerer, og begge merkene er laget av kryssfiner, deretter jabbing en metall pigg inn i fortauet noen meter bak den hvite baseline. Senere i sportsbutikken dukket satt for en såkalt. Soft tennis, og dette er vår siste minikurtu spilt oftere enn tennis klassiker.

Denne unike tennisbane, har vi hatt i mange år (se dette bildet fra r. 1986), Lidice, květen 1986 - Ivan Zelenka seká trávník og kanskje til og med i dag blant oss finner noen Lidice vitne, som mine følgende linjer vil fremkalle noe hyggelig, men hva hadde lenge siden drev bort.

I begynnelsen av høytiden i 1981, besøkte han min onkel, min mors tidligere kjæreste, Mrs. Bundy, som bodde i umiddelbar nærhet Buštěhradská apotek. Hank Bundy var min onkels første kjærlighet, derfor tror jeg, skal man dømme etter den ånd som rettssaken fant sted under hele arrangementet, og i år var sammen med sin mann og sønn tilbringe Bustehrad med sin mor et par uker ferie. Jakker var beskjedne tre, men koselig hytte på en konkret støttemur, i et idyllisk område nær elven Berounka, i landsbyen Racice, med spektakulær utsikt over dalen, og da vi var også invitert oss i disse områdene tilbrakte noen sommer solfylte dager, som var velkommen distraksjon for meg allerede så rike ferier til ulike opplevelser. Denne interessante og svært eksotisk opplevelse var det faktum at hennes mann Hanky ​​Bundy var svart. Han kom fra Marokko og ektefeller til å leve med sin sønn i Nord-Frankrike, i byen Lille. Tydeligvis de reiste fra Frankrike til Bohemia kjøretøy oversjøiske produksjonen med franske bilskilt, og det var for vanlig gutt fra den sentrale Bohemian landsbyen mer bemerkelsesverdig opptog - på den tiden på våre veier jage en Skoda, Žigulíky, Moskvitch, Trabant Wartburg, Dacia, Volga , lastebil og Liazky og hvis noen så lys skinnende rød Ford Capri, med skinnende krom trim og en svart bilskilt med hvit skrift, ledsaget av et stort internasjonalt etikett med bokstaven F i hvite ovaler, sikkert for en slik bil i det minste sett seg tilbake. Hva er det å være i sentrum av oppmerksomheten, har jeg førstehånds selv prøvd. Sjenerøs marokkanske og hans sønn, som heter Karim Rachidi, begavet meg en fantastisk hvit t-skjorte med en malt hane og ordene "kuk the walk", som ingen i Tsjekkia definitivt slitt, og onkelen min Ford Capri eieren selv lånt en og annen tur rundt i nabolaget. Vi kjørte gjennom gatene i moderne sportsbil Lidice, så selv etter det omkringliggende området, en kommune Hřebeč, Dolany, Hostouň, Beloky og Makotřasy og hver person vi passerte på fortauet bak oss slått som ved et filmmanus. Som kanskje vi fløy like over bakken i en flygende tallerken!

Bundových uke på en hytte gått veldig fort, har jeg lært noe fransk ordforråd og Karim igjen med meg å praktisere sin mors morsmål. Ofte har jeg studert barns tegneserieblader med tegneseriefigurer hund Pifíka og Brutus, som ble trykt i vår i syv Pionerer og ABC magasin kalt Pifík, Pifík vycházel u nás v časopisech Sedmička pionýrů a ABC mladých techniků a přírodovědců og også første gang jeg så en postordrekatalogene Neckermann katalog zásilkového obchodu Neckermann z první poloviny 80. let 20. století og Quelle. Kataloger var svært massiv, en spesiell duftende glanset papir, og dessuten fine produkter av all mulig spekter av interesserte meg i første omgang vakre babes og deres fantastiske kurver i en badedrakt, og fotomodeller ofte dekker nesten hele A4-side. jedním z mých prvních "erotických" zážitků byly fotografie dívek v plavkách a ve spodním prádle z katalogů zásilkových obchodů Neckermann, Quelle, ale také z českého zásilkového obchodu Magnet Pardubice Det var en av mine første erotiske "papir" opplevelse, men fortsatt med meg da seiret ønske om å sykle, spille kort, eller med Lubos Krejza sove i telt og steke pølser i hagen.

Naturen av hvert barns sjel er lekenhet. Heldigvis vedvarer noe av det i voksen alder og alderdom, er slike mennesker dessverre blant oss er fortsatt en desperat mangel. Denne grunnleggende åndelige funksjon nehyběla kurs eller to av oss med Lubos og heldigvis verken min mor, min bestemor og min far. Min barndom drømmer, ønsker og begjær og ble ofte hørt, og jeg var veldig beskjeden i forhold til innkjøp av dyre, luksus eller vanskelig tilgjengelige leker. Jeg gjorde gjøre med det vanlige rike og ville elske å ha skrøt den mektigste, hvis magic spell på meg selv i dag å huske erfaringene fra sjelen i kroppen, noe som kan kalles et barn:

Merkur. Hvem visste kit Mercury? Merkur - http://merkur.kreteni.cz (přímý link) Jeg tror vi kan kalle det frimodig den grunnleggende byggesteinen i Merkur - muzeummerkur.cz (přímý link) vår ungdom. Jeg har ikke tenkt her vypichovat fordelene at utviklings barnas finmotorikk, fantasi, fingerferdighet, og så videre og så videre, vi Lubos det å bygge kraner. I første omgang har vi fokusert på kreativitet klassiske byggekran og til slutt vant den gigantiske portalkran, som kan sees i havna laste for håndtering av stålcontainere om bord på havgående skip. Under kran på pulten vår kjørte han livlig turisme igráčkovský en gigantisk kran krok vi hang det vi tenkte plattformer angličáky opp til boksen med korn eller beholdere med vann.

Igráčci. I dag, den legendariske leketøy, som første prototypen ble opprettet i 1976. Den første igráčkem, som så dagens lys, var det Mason. De fulgte Snekker, de politimenn, brannmann, kokk og Zeleznicar. Men vi bør ikke bare vanlige Igráčky måtte påføre JMSE tall, økt sin attraktivitet til nivåer som er etterspurt fra dem. Inspirasjonen til å stikke Igráčků klistremerker med tall var en tegneserie av ABC magasin, kalt Revolt avløp, der helt på slutten av historien vises i nummereringen, roboter. Skuffen serien, Mr. Francis Kobík roboter portrettert så perfekt plast som var Igráčkům av polystyren plast pen like, og ideen med tallene på rygg og bryst Igráčků ble født. Still igráčků også utfylle mel som råstoff for kokker, umalt stekt rug for å fylle korn kornmagasin, modelleire for ulike former av miljø hvor igráčci flyttet, og banen på en trebjelke kjøkken åpenbart ikke kunne glemme følge nevnte traverskran.

Spillkort ett hode. Det var kanskje en helg da vi Lubos, og pappa satt stille ved bordet under et kortspill Raining. Vi spilte bra som en grønn eller eng Vole er over, men det regner i antall spilte spillene ikke har konkurranse. Senere lærte jeg Kladno Lora kortspill, og her er vi da spilte i midten av nittitallet, spesielt på vinteren skiturer med min fremtidige partner Jolana og hennes Straka, inkludert mine, venner.

Vårt bord hockey var heller ikke bare pouhopouhým hockey, vanligvis solgt i leketøysbutikker. Det må være riktig innredet for å møte våre krav, på nærmer atmosfære verdensmesterskapet i ishockey. I 80 år, kan den øverste hockey supermakt regne bare på den ene siden, vår innredning arena dreide bare rundt dem, og vi hadde det derfor så mye arbeid som vi ville hatt i dag. I tillegg til teamet her tilhørte Tsjekkoslovakia og Sovjet Sborno, Tre Kronor svensk, finsk Suomi og fødestedet til hockey i Canada. Andre lag kvalifisere vanligvis i VM, vil da råde de beste i verden, og ofte endte med en liten gevinst poeng og ugunstig å score for de favoriserte lagene. De var Norge, USA, Vest-Tyskland, Øst-Tyskland og Italia. Våre dekorasjoner besto hovedsakelig malte skjorter av spillerne på lagene. Etter middagen jeg Lidice farget i hver spiller jersey, som tilsvarte hans sanne form, og det var ganske interessant å se på. Dresy - http://www.sport15.cz/hokej/dresy (přímý link) Kanskje du kan forestille deg hvordan det hadde sett hockey underlag med spillere navn og nummer på ryggen, som Larionov, Makarov, Krutov, eller Lala Šejba eller kanin. Lyse gule trøyer svenske laget pent utfylle skrivebordet med den kanadiske Red Maple leaf på brystet, eller snøen hvit antrekk Suomi, den finske løve på brystet.

Fyrstikkeske. Kanskje den mest som jeg pleide å spille med en fyrstikkeske, som oftest når Lubos ikke var hjemme, eller i Lidice under en influensa. Tomme fyrstikkesker Krabičky - www.sberatel.com/zapalky (přímý link) skjulte jeg min bestemor, jeg adlød dem gradvis deres små barn papir koffert og hver boks jeg beskrev serienummer. Jeg satte boksene i ulike vittige bemerkninger - oversatte tekster på et lite stykke papir og bokser jeg bygget en rekke romlige stedene.

Dette endearing erfaring helligåttiførste år var imidlertid en tre-dagers bilferie rundt Sør-Böhmen, reiste min far, med Lubos med sin bestemor etter at Sør Bohemian byer, slott og slott vi besøkte Rozmital pod Třemšínem, Breznice, Orlik, Čimelice, Blatná, Strakonice, Prachatice , Horazdovice, Husinec, Kaplice, Tsjekkia Budejovice, ...

... Og vi besøkte også Písek. Vi sov i bilen. Det var ikke akkurat komfortabel seng i våre barns sinn, men det smalt neskonalým eventyr. På kvelden vi Lubos med nådeløs lidenskap å utvise høyden på plast figurine fallskjermhoppere výsadkář - starehracky.cz (přímý link) begavet med en liten fallskjerm, leketøy var faktisk fullt funksjonell výsadkář a kosmická raketa s polyetylenovým padáčkem starehracky.cz (přímý link) byly našimi nejoblíbenějšími dětskými hračkami og var en av våre mest populære barne hobbyer. Dessverre, det var i sanden litt plast parachutist fast i kronen av en moden treet og bodde i grenene henger alltid. Men vi hadde ikke noe annet valg bedre for vår spilleflaten, men når du kommer fra tid til annen, etter så mange år, ser på et flyfoto av sand på de stedene hvor vi skyter på leken sprettert gummi i luften, for meg frysninger. I så parkeringsplass med trær, virker det som om det kanskje tiden har stoppet. zobrazit mapu v celém okně

Og Písek er ansett som en av de viktigste stedene av min fremtidige retning og utvikling i denne kroppen, og på denne planeten - for å være i stand til å finne ut hvem jeg er, hvor jeg er og hvorfor jeg er her. Kveld, etter mørke, kraftige høyttalere hørtes fra en nærliggende kino, himmelen med striper av lys svinges rundt oss bare surra bladene av trærne og natten syntes å være veldig mystisk. Jeg forventet å komme med noe interessant. I kino anslått Spielbergs film «Nærkontakt av tredje grad." Selv om denne filmen er ikke den mest negativt-minded fremmed enhet, så han var for meg en av skinnene, en av stepping steiner på vei til den erkjennelse at vi ikke er alene i universet, at alt har sin skjønneste orden, betyr at livet ikke ender med døden av den fysiske kroppen som Immortal Spirit of hver fri og uavhengig tenkning og sansende vesener beslutninger om sine liv i henhold til deres skjønn, og det vil ENDLESS manifestere sine selv. .